• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
too much,
too much [sth],
too much of [sth] adj		(an excess of)كثير جدًّا
  مفرط
 Too much coffee makes me jittery.
too much adv(excessively, to excess)كثير جدًّا
  من كثرة ما...، من شدة ما...
 He loved her too much to leave her.
too much n(an excessive amount)كمية كبيرة جدًّا
 I can't possibly eat all that – it's too much.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
have a lot on your plate,
have too much on your plate v expr		figurative, informal (be overburdened)عنده انشغالات كثيرة
have too much v expr(have an excess)عنده زيادة، يملك أكثر مما يحتاج
 Do you want a slice of this cake? I've got too much.
have too much [sth],
have too much of [sth] v expr		(have [sth] to excess)يملك من شيء أكثر مما يحتاج
pay too much v expr(be overcharged for [sth])يدفع أكثر من اللازم
 I paid too much for the taxi from the airport to the city centre.
protest too much v expr(insist unconvincingly that [sth] is untrue) (بحيث يُشك في صدقه)يبالغ في الإنكار
 “The lady doth protest too much”, as they say.
talk too much v expr(speak excessively)يتكلم كثيرًا
 She talks too much … and most of what she says is rubbish.
too much at once n(sudden excess of [sth])أكثر من اللازم دفعة واحدة
 I took a big gulp of beer and got too much at once.
too much for [sb] prep(overwhelming)كثير على
 Caring for six children was too much for the exhausted young mother.
too much for [sb] prep(intolerable)لا طاقة له بـ
 Losing his wife was too much for him to bear.
too much of a good thing ninformal ([sth] spoilt by excess) (مجازي)ما زاد عن حده انقلب لضده، الزائد أخو الناقص
 There was so much to eat; sometimes you can have too much of a good thing!
too much to ask ninformal (excessive, unreasonable demand)يطلب الكثير
way too much adjinformal (an excess of)أكثر مما ينبغي
 The cook put way too much mashed potato on my plate.
way too much advinformal (excessively)بشكل مفرط، بإفراط
 My son plays way too much computer golf.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'too much' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
awfully - brood - crippling debt - de trop - dwell - energy hog - excess - excessive - excessive dose - excessively - gorge - gorge yourself - grossly - have a hangover - heavy-handedly - moan - moon over - motormouth - overactive - overactivity - overburden - overburdened - overcharge - overcompensate - overconsumption - overcooked - overdependence - overdevelop - overdo - overdone - overdose - overdraw - overeat - overeating - overemphasis - overestimate - overexcite - overexpose - overexposure - overfaced - overfed - overfeed - overfeeding - overfishing - overfull - overgrow - overindulge - overinvestment - overload - overloaded

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "too much":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'too much'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.